Disposiciones generales
Las presentes condiciones generales regulan los derechos y obligaciones derivados de la prestación y utilización del servicio digital Herpadex entre:
Operadora: Terezie MocováNúmero de identificación de empresa (IČO): 21621624
domicilio: Mšenská 3939/28, 466 04 Jablonec nad Nisou, República Checa
correo electrónico de contacto: info@herpadex.czen adelante, la «Operadora»,
y la persona física o jurídica que celebre un contrato de prestación del servicio Herpadex, en adelante, el «Cliente».
Herpadex es un servicio digital en la nube destinado principalmente al registro, la organización y la gestión de la cría y el mantenimiento de animales de terrario, en adelante, el «Servicio».
El Cliente puede ser:
- un Consumidor, es decir, una persona física que celebra el contrato al margen de su actividad empresarial o profesional independiente; o
- un Cliente empresarial, es decir, un empresario, una persona jurídica u otra persona que celebra el contrato en relación con su actividad empresarial o profesional.
Las disposiciones de estas condiciones generales relativas al Consumidor se aplican exclusivamente a los Consumidores.
Estas condiciones generales forman parte integrante del contrato celebrado entre la Operadora y el Cliente.
Los acuerdos distintos incluidos en un pedido concreto o en un contrato individual prevalecerán sobre estas condiciones generales.
Naturaleza y alcance del Servicio
- Dentro de su alcance funcional vigente, Herpadex permite, en particular:
- registrar animales y sus datos básicos;
- registrar su procedencia, progenitores, puestas, peso, estado de salud y otros datos relacionados con su cría;
- registrar terrarios, sus ocupantes, equipamiento y mantenimiento;
- utilizar otras funciones indicadas en la descripción actual del Servicio.
- El Servicio puede estar disponible, en particular, a través de:
- el portal web para clientes;
- la aplicación móvil para Android;
- la aplicación de escritorio para las versiones compatibles de los sistemas operativos Windows y Linux.
- Los planes se diferencian únicamente por el límite del número de animales activos. El alcance funcional del Servicio es el mismo para todos los planes. Por motivos técnicos, algunas funciones pueden estar disponibles únicamente en determinadas plataformas compatibles.
- La descripción actual de las funciones, los requisitos técnicos, las plataformas compatibles y los planes se encuentra en el sitio web de Herpadex o directamente en la aplicación.
- Para utilizar el Servicio se requiere una conexión a Internet operativa. Algunas funciones también pueden requerir un dispositivo compatible, la autorización de las notificaciones del sistema o la instalación de la versión más reciente de la aplicación.
- Herpadex es una herramienta de registro y organización. No sustituye:
- los exámenes o la atención veterinaria;
- el asesoramiento especializado sobre cría y mantenimiento de animales;
- los registros oficiales o la documentación exigida por la legislación;
- los documentos que acrediten la procedencia de los animales;
- los registros y la documentación relacionados con CITES;
- las obligaciones derivadas de la normativa veterinaria, fiscal, registral o de otras disposiciones legales.
- Los avisos, las notificaciones, las fechas programadas y los resúmenes operativos tienen carácter auxiliar. El Cliente no debe basar exclusivamente en su recepción el cuidado de los animales ni el cumplimiento de sus obligaciones legales.
- Dentro de su alcance funcional vigente, Herpadex permite, en particular:
Registro y celebración del contrato
- Para utilizar el Servicio es necesario crear una cuenta de cliente.
- Durante el registro, el Cliente está obligado a facilitar datos veraces, completos y actualizados.
- El Cliente es responsable de indicar correctamente si celebra el contrato como Consumidor o como Cliente empresarial.
- Antes de finalizar el registro o el pedido, el Cliente tendrá la posibilidad de comprobar y corregir los datos introducidos, el plan elegido y el precio indicado.
- Al enviar el registro o el pedido, el Cliente confirma que:
- ha leído estas condiciones generales;
- acepta su contenido;
- ha leído la Política de privacidad;
- ha facilitado datos de registro y facturación correctos.
- El contrato se celebra en el momento en que la Operadora confirma el registro y pone a disposición del Cliente la cuenta de cliente o el Servicio.
- En el caso de un plan de pago, el acceso completo al Servicio puede estar condicionado al pago de la primera cuota de suscripción o a la confirmación de otro método de pago ofrecido.
- La confirmación de la celebración del contrato, las condiciones generales y demás información relacionada se enviarán al correo electrónico del Cliente o se pondrán a su disposición de un modo que permita guardarlas sin modificaciones.
- La Operadora podrá rechazar el registro, en particular, en caso de:
- presentación de datos manifiestamente falsos o incompletos;
- sospecha fundada de fraude o uso indebido del Servicio;
- incumplimiento grave previo de estas condiciones generales;
- existencia de un impedimento legal, de seguridad o técnico que impida prestar el Servicio.
Idioma y disponibilidad territorial
- El contrato podrá celebrarse en cualquiera de los idiomas que la Operadora ofrezca en ese momento a través de la interfaz de registro o de pedido. El idioma del contrato vendrá determinado por la versión lingüística elegida por el Cliente.
- Las condiciones generales y demás información contractual se facilitarán al Cliente en el idioma en el que se celebre el contrato.
- Al finalizar el registro o el pedido, el Cliente confirma que comprende el contenido del contrato y de las condiciones generales en la versión lingüística elegida.
- En caso de discrepancias entre las distintas versiones lingüísticas, para la relación contractual concreta prevalecerá la versión lingüística en la que se haya celebrado el contrato.
- El Servicio podrá prestarse a Clientes de los Estados miembros de la Unión Europea.
- La Operadora no está obligada a prestar asistencia al cliente, documentación o interfaces de usuario en idiomas distintos de los que admita en ese momento para la parte correspondiente del Servicio.
- La Operadora podrá denegar o limitar la prestación del Servicio cuando lo impidan disposiciones legales, sanciones internacionales, riesgos de seguridad, impedimentos técnicos u otras razones objetivas.
Cuenta de cliente y otros usuarios
- Cada cuenta de cliente tiene un titular autorizado, en particular, para:
- gestionar la suscripción;
- modificar los datos de facturación y contacto;
- gestionar los demás usuarios de la cuenta;
- realizar otros trámites administrativos disponibles en el portal de clientes.
- El Cliente podrá conceder acceso a otros usuarios en la medida permitida por el Servicio.
- El Cliente responderá de los actos de las personas a las que haya permitido utilizar su cuenta de cliente.
- Las credenciales de acceso son personales y no deben ponerse a disposición de personas no autorizadas.
- El Cliente está obligado a utilizar una contraseña suficientemente segura y a proteger los dispositivos en los que use el Servicio.
- El Cliente está obligado a informar a la Operadora sin demora indebida de:
- cualquier sospecha de uso indebido de la cuenta;
- una filtración de las credenciales de acceso;
- cualquier acceso no autorizado a la cuenta;
- cualquier otro incidente de seguridad.
- Por motivos de seguridad, la Operadora podrá cerrar las sesiones activas, exigir un cambio de contraseña o restringir temporalmente el acceso a la cuenta.
- Cada cuenta de cliente tiene un titular autorizado, en particular, para:
Planes y límites
- El Servicio se ofrece mediante un plan gratuito y planes de pago.
- Los precios vigentes y los límites de animales activos de cada plan se indican en la lista de precios del sitio web de Herpadex o en la interfaz de pedido.
- Solo se computarán los animales activos a efectos del límite del plan, salvo que la descripción del plan indique expresamente lo contrario.
- La información mostrada al Cliente inmediatamente antes de completar un pedido concreto prevalecerá sobre la lista general de precios.
- Una vez alcanzado el límite del plan, podrá restringirse la creación de nuevos registros que computen para dicho límite.
- Alcanzar el límite del plan no provocará, por sí solo, la eliminación automática de los datos ya almacenados.
- El plan gratuito no se convertirá automáticamente en un plan de pago sin el consentimiento expreso del Cliente.
- Si la Operadora ofrece un período de prueba, su duración, alcance, precio tras su finalización y condiciones de cancelación se indicarán antes de que comience.
Precios y condiciones de pago
- El precio del plan de pago y la moneda en la que se cobrará la suscripción se indican en la lista de precios y se muestran al Cliente antes de finalizar el pedido.
- El precio final mostrado incluye todos los impuestos y cargos que la Operadora esté obligada a aplicar. Para cada pedido concreto, serán determinantes el precio y la moneda mostrados al Cliente inmediatamente antes de finalizarlo.
- Salvo que se indique lo contrario para un plan concreto, la suscripción se paga mensualmente por adelantado.
- El pago podrá realizarse mediante tarjeta de pago o por cualquier otro método ofrecido en la interfaz de pedido.
- Los pagos podrán ser procesados por un proveedor externo de servicios de pago.
- La Operadora no almacena los datos completos de las tarjetas de pago cuando su tratamiento corre a cargo de un proveedor externo de servicios de pago.
- Si el pago se realiza en otra moneda, el banco o proveedor de servicios de pago del Cliente podrá efectuar la conversión de divisas aplicando su propio tipo de cambio y cobrar sus propias comisiones.
- El Cliente acepta la emisión y entrega por medios electrónicos de los documentos contables o fiscales.
- Dichos documentos podrán ponerse a disposición en el portal de clientes o enviarse al correo electrónico de contacto del Cliente.
- Si la Operadora ofrece la opción «Pagaré más tarde» u otro método de pago aplazado, el Cliente estará obligado a abonar el precio dentro del plazo indicado en el pedido o en el documento emitido.
- Si no es posible efectuar el pago o el Cliente incurre en mora, la Operadora podrá:
- volver a intentar el cobro;
- solicitar al Cliente que actualice su método de pago;
- restringir el uso del Servicio;
- suspender el acceso al Servicio;
- resolver el contrato previa advertencia.
- La suspensión o terminación del Servicio no extingue la obligación de abonar los importes que hayan vencido antes de dicha suspensión o terminación.
Duración y renovación automática
- El contrato se celebra por tiempo indefinido, salvo que se indique lo contrario en un pedido concreto.
- Las suscripciones de pago se renuevan automáticamente por el siguiente período de facturación hasta que el Cliente las cancele.
- El precio del siguiente período de facturación podrá cobrarse automáticamente mediante el método de pago guardado.
- El Cliente podrá cancelar en cualquier momento la renovación automática de la suscripción a través del portal de clientes.
- La cancelación de la suscripción surtirá efecto al final del período de facturación ya pagado.
- Hasta el final del período pagado, el Cliente podrá seguir utilizando el Servicio dentro de los límites de su plan.
- Tras la cancelación no se cobrarán nuevos períodos de facturación.
- No se reembolsará el precio correspondiente a la parte no utilizada de un período de facturación ya pagado, salvo en los siguientes casos:
- desistimiento del Consumidor dentro del plazo de 14 días;
- ejercicio legítimo de los derechos derivados de una prestación defectuosa;
- cuando la Operadora apruebe el reembolso.
- La cancelación de la renovación automática no constituye el ejercicio del derecho de desistimiento del Consumidor dentro del plazo de catorce días.
Cambio de plan
- El Cliente podrá solicitar un cambio de plan a través del portal de clientes.
- El cambio a un plan superior podrá hacerse efectivo de inmediato.
- Al cambiar a un plan superior, podrá cobrarse al Cliente la diferencia proporcional de precio correspondiente a la parte restante del período de facturación en curso.
- El cambio a un plan inferior surtirá efecto, por regla general, al comienzo del siguiente período de facturación.
- Para cambiar a un plan inferior, la cuenta deberá cumplir los límites del nuevo plan, especialmente el relativo a los animales activos.
- Si la cuenta no cumple los límites del nuevo plan, el cambio permanecerá pendiente.
- Hasta que se cumplan las condiciones del plan inferior, seguirá aplicándose el plan original y su precio.
- La Operadora no eliminará datos del Cliente con el único fin de que la cuenta cumpla automáticamente el límite del plan inferior.
Modificación del precio
- La Operadora podrá modificar el precio de la suscripción, en particular, como consecuencia de cambios en:
- el alcance o la calidad del Servicio;
- los costes operativos;
- los precios de los proveedores;
- los impuestos o las obligaciones legales;
- el modelo de negocio del Servicio.
- El Cliente será informado de cualquier aumento de precio con una antelación mínima de 30 días por correo electrónico o a través del portal de clientes.
- El nuevo precio se aplicará, como pronto, a partir del siguiente período de facturación una vez transcurrido el plazo de preaviso comunicado.
- Si el Cliente no está de acuerdo con el nuevo precio, podrá cancelar la suscripción antes de que entre en vigor.
- La modificación del precio no tendrá efectos retroactivos sobre los períodos de facturación ya pagados.
- La Operadora podrá modificar el precio de la suscripción, en particular, como consecuencia de cambios en:
Desistimiento del Consumidor en un plazo de 14 días
- El Consumidor tiene derecho a desistir de un contrato celebrado por Internet, sin necesidad de justificación, dentro de los 14 días siguientes a su celebración.
- El Consumidor podrá ejercer su derecho de desistimiento mediante la función correspondiente del portal de clientes.
- El Consumidor no está obligado a indicar el motivo de su desistimiento.
- Si el Consumidor desiste después de que la prestación del Servicio haya comenzado a petición expresa suya, abonará a la Operadora la parte proporcional del precio acordado correspondiente a las prestaciones realizadas hasta el momento del desistimiento.
- La parte proporcional del precio se calculará teniendo en cuenta el tiempo durante el cual se haya prestado efectivamente el Servicio al Consumidor en relación con la duración del período de facturación pagado correspondiente.
- La Operadora reembolsará al Consumidor los importes recibidos, una vez deducida la parte proporcional del precio que corresponda legítimamente, sin demora indebida y, como máximo, dentro de los 14 días siguientes al desistimiento.
- El reembolso se efectuará por el mismo medio de pago utilizado para la operación inicial, salvo acuerdo en contrario entre las partes y siempre que ello no ocasione costes adicionales al Consumidor.
- El desistimiento extingue el contrato y la Operadora podrá retirar al Consumidor el acceso al Servicio y a su cuenta de cliente.
- El derecho de desistimiento del Consumidor dentro del plazo de 14 días no es aplicable al Cliente empresarial.
Puesta a disposición del Servicio
- La Operadora pondrá el Servicio a disposición sin demora indebida tras la celebración del contrato, la activación de la cuenta y el cumplimiento de las posibles condiciones de pago.
- Se considerará que el Servicio ha sido puesto a disposición cuando el Cliente pueda iniciar sesión y utilizar sus funciones.
- Si el Servicio no se pone a disposición en el plazo acordado, el Cliente podrá requerir a la Operadora que lo ponga a su disposición.
- Si la Operadora tampoco cumple su obligación sin demora indebida después del requerimiento, el Consumidor podrá desistir del contrato, salvo disposición legal en contrario.
Actualizaciones y modificaciones del Servicio
- Durante la vigencia del contrato, la Operadora proporcionará las actualizaciones necesarias para mantener la funcionalidad y la seguridad del Servicio acordadas.
- El Cliente está obligado a instalar o permitir la instalación de las actualizaciones cuya disponibilidad e importancia le hayan sido comunicadas.
- La Operadora no responderá de un defecto causado exclusivamente por la falta de instalación, dentro de un plazo razonable, de una actualización disponible por parte del Cliente, siempre que se le haya informado debidamente de dicha actualización y de las consecuencias de no instalarla.
- La Operadora podrá modificar el Servicio de forma continua, en particular, para:
- corregir errores;
- mejorar la seguridad;
- mejorar las funciones y la interfaz de usuario;
- garantizar la compatibilidad;
- adaptarse a la legislación;
- sustituir tecnologías obsoletas;
- adaptar el Servicio al número de usuarios o a las necesidades operativas.
- Una modificación del Servicio no podrá ocasionar costes adicionales al Consumidor sin su consentimiento expreso.
- Si una modificación empeora significativamente el acceso del Consumidor al Servicio o su utilización, se informará previamente al Consumidor por escrito o en otro soporte textual.
- En caso de repercusiones negativas significativas de una modificación, el Consumidor podrá resolver el contrato en las condiciones previstas por la legislación.
Disponibilidad y funcionamiento técnico
- La Operadora procura mantener una disponibilidad continua del Servicio, pero no garantiza un funcionamiento ininterrumpido ni totalmente libre de errores.
- Salvo que se haya celebrado un acuerdo de nivel de servicio independiente, el contrato no incluye una garantía de disponibilidad expresada en un porcentaje concreto.
- El Servicio podrá estar temporalmente indisponible, en particular, por:
- tareas de mantenimiento programadas;
- despliegue de actualizaciones;
- incidentes de seguridad;
- fallos de la infraestructura técnica;
- interrupciones de la conexión a Internet;
- interrupciones de servicios de terceros;
- causas de fuerza mayor;
- necesidad de evitar daños.
- La Operadora informará por adelantado de las interrupciones programadas siempre que sea posible.
- La recepción de notificaciones móviles y de otro tipo también puede depender de la conexión, de la configuración del dispositivo, de los permisos de la aplicación, del modo de ahorro de energía o de servicios de terceros.
- La Operadora no garantiza la entrega de todas las notificaciones en un momento determinado.
Obligaciones del Cliente
- El Cliente no podrá utilizar el Servicio:
- de forma contraria a la legislación;
- para vulnerar derechos de terceros;
- para acceder sin autorización a sistemas o datos;
- para distribuir código malicioso;
- de un modo que sobrecargue desproporcionadamente la infraestructura;
- para eludir las restricciones de seguridad, técnicas o de los planes;
- para revender o facilitar el Servicio a terceros sin el consentimiento de la Operadora.
- El Cliente no podrá copiar el software sin autorización, realizar ingeniería inversa ni intentar obtener el código fuente, salvo en los casos expresamente permitidos por la legislación.
- El Cliente es responsable de:
- la exactitud e integridad de los datos introducidos;
- la legalidad de los datos introducidos;
- sus propias decisiones relativas a la cría y el cuidado de los animales;
- el cumplimiento de sus obligaciones registrales, veterinarias, fiscales y demás obligaciones legales;
- la comprobación periódica del estado real de salud de los animales y de las condiciones de funcionamiento de los terrarios y equipos.
- El Cliente no podrá utilizar el Servicio:
Datos del Cliente
- El Cliente seguirá siendo propietario de los datos que introduzca en el Servicio o usuario legítimo de dichos datos.
- El Cliente autoriza a la Operadora a almacenar, realizar copias de seguridad, copiar, transferir y tratar técnicamente los datos únicamente en la medida necesaria para:
- prestar el Servicio;
- garantizar la seguridad y el mantenimiento del Servicio;
- prestar asistencia técnica;
- cumplir las obligaciones legales de la Operadora.
- El Cliente no podrá introducir en el Servicio contenidos o datos para cuyo uso no disponga de la autorización necesaria.
- El Cliente es responsable de conservar los originales de los justificantes y documentos exigidos por la legislación.
- Las copias de seguridad operativas del Servicio no constituyen un archivo individual del Cliente ni garantizan la posibilidad de restaurar cada uno de los registros eliminados por este.
- Durante la vigencia del contrato y en el momento de su terminación, el Cliente tiene derecho a obtener los datos que sean exportables en un formato estructurado, de uso habitual y legible por máquina admitido por el Servicio, con el fin de reutilizarlos o trasladarlos a otro proveedor de servicios.
- Tras la cancelación definitiva de la cuenta de cliente, la Operadora podrá eliminar los datos del Cliente una vez transcurridos 30 días, salvo que la legislación u otra causa legítima lo impida.
- La Operadora podrá conservar determinados datos durante más tiempo cuando sea necesario, en particular, para cumplir obligaciones contables, fiscales, de seguridad u otras obligaciones legales.
- A petición del Consumidor, se le facilitará el contenido distinto de los datos personales que haya creado o proporcionado al utilizar el Servicio, en la medida exigida por la legislación.
Protección de datos personales
- La información relativa al tratamiento de datos personales figura en un documento independiente denominado Política de privacidad.
- Si el Cliente introduce en el Servicio datos personales de otras personas, será responsable de garantizar que:
- dispone de una base jurídica adecuada para su tratamiento;
- ha cumplido las obligaciones de información correspondientes;
- utiliza los datos exclusivamente dentro de los límites legales.
- Cuando la Operadora actúe como encargada del tratamiento respecto de los datos personales introducidos por un Cliente empresarial, las partes podrán celebrar un acuerdo independiente de tratamiento de datos personales.
Propiedad intelectual
- Herpadex, su software, código fuente, estructura de base de datos, interfaz gráfica, documentación, nombre, logotipo y demás componentes están protegidos por derechos de propiedad intelectual.
- Durante la vigencia del contrato, el Cliente obtiene un derecho no exclusivo, intransferible y limitado a utilizar el Servicio para sus propias necesidades o para su propia actividad empresarial.
- El Cliente no adquiere derechos de propiedad sobre el software ni el derecho a ofrecer el Servicio a terceros distintos de los usuarios autorizados de su propia cuenta de cliente.
- La Operadora podrá utilizar los comentarios y sugerencias proporcionados por el Cliente para continuar desarrollando el Servicio, sin que por ello adquiera derechos sobre los datos o contenidos del Cliente.
Responsabilidad por defectos y reclamaciones
- La Operadora responde ante el Consumidor de que el Servicio se ajustará, durante la vigencia del contrato, a la descripción, el alcance, la finalidad y las demás características acordadas que el Consumidor pueda razonablemente esperar.
- Los defectos del Servicio podrán comunicarse al correo electrónico de contacto de la Operadora.
- La comunicación de un defecto debería incluir, en particular:
- la identificación de la cuenta de cliente;
- una descripción del defecto;
- la fecha y la forma en que se manifestó;
- el posible mensaje de error;
- una captura de pantalla u otra documentación disponible;
- la forma de resolución de la reclamación solicitada.
- La Operadora entregará al Consumidor una confirmación de recepción de la reclamación.
- La Operadora subsanará los defectos comunicados de forma justificada dentro de un plazo razonable, teniendo en cuenta la naturaleza del Servicio, la gravedad del defecto y la finalidad para la que el Consumidor utiliza el Servicio.
- La subsanación del defecto se realizará gratuitamente y sin ocasionar inconvenientes importantes al Consumidor.
- Si la subsanación del defecto no resulta posible o proporcionada, o si el defecto no se subsana debidamente, el Consumidor podrá tener derecho a:
- una reducción proporcionada del precio;
- la resolución del contrato;
- cualquier otro derecho reconocido por la legislación.
- La Operadora entregará al Consumidor una confirmación de la forma y fecha de resolución de la reclamación o, en su caso, una justificación escrita de su rechazo.
- El Cliente empresarial está obligado a comunicar cualquier defecto sin demora indebida desde que lo descubra o hubiera podido descubrirlo actuando con la diligencia debida.
- Estas condiciones generales no podrán limitar los derechos legales del Consumidor.
Responsabilidad por daños y perjuicios
- La Operadora responderá del incumplimiento de sus obligaciones contractuales y legales en la medida establecida por la legislación.
- La Operadora no responderá de los daños causados exclusivamente por:
- datos incorrectos o incompletos introducidos por el Cliente;
- la utilización del Servicio contraria a estas condiciones o a la documentación;
- la pérdida o divulgación de las credenciales de acceso por causas imputables al Cliente;
- la falta de instalación de una actualización disponible;
- decisiones del Cliente adoptadas sin la evaluación profesional necesaria;
- fallos de dispositivos, conexiones o servicios de terceros que la Operadora no pueda controlar.
- El apartado anterior no será aplicable cuando los daños hayan sido causados por el incumplimiento de una obligación legal o contractual de la Operadora.
- En particular, la Operadora no responde del estado de salud, la muerte, la reproducción, la situación registral o el valor comercial de un animal por el mero hecho de que sus datos se hayan registrado en el Servicio.
- Frente a los Clientes empresariales, y en la máxima medida permitida por la legislación, se excluye la indemnización de:
- daños indirectos o consecuenciales;
- lucro cesante;
- pérdida de oportunidades comerciales;
- daños a la reputación.
- La obligación total de la Operadora de indemnizar los daños patrimoniales sufridos por un Cliente empresarial se limita a la suma de los importes de suscripción efectivamente pagados por dicho Cliente durante los 12 meses inmediatamente anteriores a la producción del daño.
- Las limitaciones de responsabilidad no serán aplicables a daños:
- causados dolosamente o por negligencia grave;
- causados a los derechos inherentes a la persona;
- respecto de los cuales la legislación prohíba limitar la responsabilidad.
- La responsabilidad de la Operadora frente al Consumidor no podrá limitarse en contra de las normas imperativas de protección de los consumidores.
Suspensión y cancelación de la cuenta por la Operadora
- La Operadora podrá suspender temporalmente una cuenta cuando:
- el Cliente se encuentre en mora en el pago;
- exista una sospecha fundada de uso indebido de la cuenta;
- esté en peligro la seguridad del Servicio o de otros clientes;
- el Cliente incumpla estas condiciones de forma grave o reiterada;
- la suspensión sea necesaria para cumplir una obligación legal.
- Siempre que sea posible y no exista riesgo de daño inmediato, la Operadora concederá al Cliente un plazo razonable para subsanar la situación antes de la suspensión.
- La Operadora podrá resolver el contrato, en particular, en caso de:
- incumplimiento grave o reiterado de las condiciones generales;
- impago prolongado;
- uso fraudulento o ilegal del Servicio;
- ataques contra el Servicio o sus usuarios;
- cese de la prestación del Servicio.
- Si la Operadora deja de prestar el Servicio por una causa no imputable al Cliente, informará de ello a los Clientes de pago con una antelación razonable.
- En tal caso, se reembolsará al Cliente la parte proporcional del precio pagado por adelantado correspondiente al período durante el cual el Servicio ya no se prestará.
- La cancelación de la cuenta no afectará a la obligación de abonar los importes vencidos antes de su cancelación.
- La Operadora podrá suspender temporalmente una cuenta cuando:
Cancelación de la cuenta por el Cliente
- El Cliente podrá solicitar la cancelación definitiva de su cuenta de cliente utilizando la función disponible en el portal de clientes o poniéndose en contacto con la Operadora.
- La cancelación definitiva de la cuenta es distinta de la mera cancelación de la renovación automática de una suscripción de pago.
- Antes de la cancelación definitiva de la cuenta, el Cliente estará obligado a exportar los datos que desee conservar.
- Antes de cancelar la cuenta, la Operadora podrá exigir la verificación de la identidad o de las facultades de la persona que solicite la cancelación.
- La cancelación de la cuenta no extinguirá los derechos o reclamaciones surgidos antes de dicha cancelación.
Comunicaciones electrónicas
- La Operadora y el Cliente se comunicarán principalmente mediante:
- correo electrónico;
- el portal de clientes;
- notificaciones en la aplicación.
- El Cliente está obligado a mantener actualizada su dirección de correo electrónico de contacto.
- Las notificaciones relacionadas con la seguridad, los pagos, las modificaciones de precios o condiciones, o la terminación del Servicio podrán enviarse por medios electrónicos.
- Se considerará que un mensaje ha sido entregado cuando llegue al buzón de correo electrónico del Cliente o se ponga a su disposición en el portal de clientes, siempre que no sea devuelto a la Operadora como imposible de entregar.
- La Operadora y el Cliente se comunicarán principalmente mediante:
Resolución extrajudicial de litigios de consumo
- Si surge una controversia entre la Operadora y el Consumidor, las partes intentarán resolverla primero de mutuo acuerdo.
- La entidad competente para la resolución extrajudicial de los litigios de consumo con la Operadora es:
Česká obchodní inspekce (Inspección Comercial Checa)
Inspección Central – Departamento de resolución alternativa de litigios (ADR)
Gorazdova 1969/24
120 00 Praha 2, República Checa
correo electrónico: adr@coi.gov.cz
sitio web: https://coi.gov.cz/informace-o-adr/ - El Consumidor podrá presentar una solicitud de inicio de la resolución extrajudicial del litigio siguiendo el procedimiento indicado en el sitio web de la Inspección Comercial Checa.
- Un Consumidor residente en otro Estado miembro de la Unión Europea también podrá dirigirse al Centro Europeo del Consumidor competente para resolver un litigio transfronterizo.
Legislación aplicable y jurisdicción
- El contrato y estas condiciones generales se regirán por la legislación de la República Checa.
- Si el Cliente es un Consumidor, la elección de la legislación checa no le privará de la protección otorgada por las disposiciones imperativas de la legislación del país de su residencia habitual.
- Los litigios serán resueltos por los tribunales competentes por razón de la materia y del territorio conforme a la legislación aplicable.
- El Consumidor podrá acogerse a la jurisdicción que le reconozcan las disposiciones imperativas de la Unión Europea o del Estado de su residencia habitual.
- En relación con los Clientes empresariales, serán territorialmente competentes los tribunales correspondientes al domicilio de la Operadora, salvo disposición legal en contrario.
Modificaciones de las condiciones generales
- La Operadora podrá modificar estas condiciones generales de forma proporcionada, en particular, por motivos de:
- cambios legislativos;
- cambios en el Servicio o en los planes;
- cambios tecnológicos;
- requisitos de seguridad;
- cambios en el modelo de negocio.
- Se informará al Cliente de cualquier modificación sustancial con una antelación mínima de 30 días respecto de su entrada en vigor.
- Si el Cliente no está de acuerdo con una modificación, podrá cancelar la suscripción o resolver el contrato antes de que entre en vigor.
- La modificación no afectará a los derechos y obligaciones surgidos antes de su entrada en vigor.
- Las modificaciones exigidas por la legislación o necesarias para evitar un riesgo de seguridad inmediato podrán efectuarse en un plazo más breve. Se informará al Cliente de estas modificaciones sin demora indebida.
- La Operadora podrá modificar estas condiciones generales de forma proporcionada, en particular, por motivos de:
Disposiciones finales
- Si alguna disposición de estas condiciones generales es nula o ineficaz, ello no afectará a la validez y eficacia de las demás disposiciones.
- La Operadora podrá transferir sus derechos y obligaciones derivados del contrato a otra persona, en particular, en caso de transmisión del Servicio o de la empresa, siempre que ello no empeore la posición del Consumidor.
- El Cliente no podrá transferir su cuenta de cliente ni el contrato a otra persona sin el consentimiento previo de la Operadora.
- La versión vigente de las condiciones generales está disponible en el sitio web de Herpadex.
- Estas condiciones generales entran en vigor el 18 de agosto de 2026.
HERPADEX